I'm unable to simulate that big difference with the package you sent me.
Yes, the Standard scan detected less (3492) files than the quick one (3735), but that can be explained. The Quick scan, selecting the files to scan only by file extensions, detected some of the .zip archives both inside (i.e. the real unpacked content), and outside (i.e. the parent ZIP file - the malware inside was probably "stored", so the plaintext was visible in the original ZIP without unpacking). The Standard scan, inspecting the real file type, ignored the outer ZIP archive (and scanned only the unpacked content).
So, during the Quick scan, some files were actually detected twice - therefore the bigger number.