Author Topic: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht  (Read 3470 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline askant

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« on: October 01, 2018, 08:23:15 PM »
Ich nutze seit einigen Wochen den Avast Secure Browser. Seit kurzem kann dieser keine Seite mehr übersetzen, wenn ich rechts oben in das Feld auf "Diese Seite übersetzen" klicke. Ich erhalte die Fehlermeldung: "Seite kann nicht übersetzt werden"
Das gleiche geschieht, wenn ich auf der betreffenden Seite mit Rechtsklick auf das Feld: "Übersetzen in Deutsch" klicke ?

Zuvor nutzte ich den Google Chrome Browser - damit funktionierte es noch. Nach dem Wechsel auf den Avast Secure Browser klappte es noch einige Zeit, dann "plötzlich" nicht mehr. Ich verwende die kostenlose Version.
Chrome habe ich mittlerweile deinstalliert, ich schätze Avast sehr, scheue eine Deinstallation/Neuinstallation desselbigen, weil ich meine Lesezeichen nicht verlieren möchte.
Ich bin schon etwas betagt, bitte dies zu berücksichtigen...

Wer kann mir helfen, würde gerne Avast Secure Browser weiterhin nutzen. Vielen Dank.

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #1 on: October 02, 2018, 06:58:44 AM »
Hi, hab's gerade getestet, bei mir funktioniert es auch nicht - ist wohl ein Bug.

Willkommen im Forum,
Asyn
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #2 on: October 02, 2018, 08:45:37 AM »
Hi, ich hab' die Sache an die ASB-Devs weitergeleitet. Danke für die Meldung.

LG Asyn
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline askant

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #3 on: October 03, 2018, 02:17:13 PM »
Besten Dank Asyn

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #4 on: October 04, 2018, 05:54:55 AM »
Bitteschön. :)
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline askant

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #5 on: October 07, 2018, 02:18:47 PM »
Updated sich der ASB automatisch oder manuell ?

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #6 on: October 07, 2018, 02:31:20 PM »
Updated sich der ASB automatisch oder manuell ?
Hängt von deiner Version ab. Das Auto-Update gibt's seit V67.1 für ASB.
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline askant

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #7 on: October 10, 2018, 07:29:05 PM »
Wird dieser Bug zeitnah beseitigt oder muss ich wieder den Browser ändern ? Danke Asyn, dass du dir hierfür so viel Zeit nimmst.

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76037
    • >>>  Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich  <<<
Re: Avast Secure Browser übersetzt Seite nicht
« Reply #8 on: October 11, 2018, 06:37:58 AM »
Wird dieser Bug zeitnah beseitigt oder muss ich wieder den Browser ändern ? Danke Asyn, dass du dir hierfür so viel Zeit nimmst.
Hi, die Devs haben den Bug bestätigt und arbeiten an einer Lösung.

LG Asyn
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0