Dear Boysie,
Don't yeller for help. We hear you. Ever heard about the method of cut and paste, well you highlight the license key from the mailbox, you click right on cut, open avast registration promt and click right on paste. That is the easiest way and you cannot make mistakes there. In all other cases you could contact avast via mail, and explain your situation.
polonus