Are you sure it's "instead"?
I mean, as you can see, that file has avast in the path - it's Avast's copy of the redistributable DLL. To load it, you need to have a special manifest in your file - and that really wouldn't be the case of 3rd party games.
If you're saying you can see that DLL in other processes - I can imagine some Avast module getting injected into that process (as part of the behavior shield or something else) and that injected Avast module loading this Avast's copy of vcruntime140.dll as a dependency. I guess we'd need to know more about the particular game and the problem in question.