I have not yet received a response to sending the 'offending' pdfs to Avast for evaluation.
The original files were held on an external USB drive. I copied them to my hard drive, and the copies were flagged and moved to the Virus Chest.
Opening the files in Adobe Reader does not trigger the same response.
If I "Scan the files for viruses" from Windows File Explorer right-click context menu Avast reports "Scan from Windows Explorer has finished. No issues found."
Is the File Explorer scan only checking for viruses, and not for links to malicious sites? Seems like a serious omission, if so.