1. You say you are 'still getting pop-ups with the silent mode enabled.
So it would be a screenshot of these pop-ups.
2. You need to save your screenshot of the popup as an image file, .jpg, .png or .jif file format.
Then use the 'Attachments and other options' below your reply window to attach your image.
Click to expand.