Hola! es algo curioso lo que te ha pasado,
¿Has probado a ver la ruta de instalación de avast? Tengo entendido que las contraseñas se cifran una vez que se guardan, es decir aunque consigas poder recuperar el archivo si lo tienes cifrado no vas a poder hacer muchom que me corrija alguien si me equivoco
De todas formas ya que tu caso es muy concreto, puedes probar a preguntarle al soporte directamente, ellos te contestaran en un breve espacio de tiempo :
https://www.avast.com/es-es/contacts.O también puedes esperar que alguien con mas conocimientos que yo te de la solución jeje