NONさん、問い合わせしていただきありがとうございます。
結果として何とかアバストパスワードをwindowsで使用することができるようになりました。
方法としては旧バージョンのアバスト無料アンチウイルスをインストールするというものですが、インストール直後にブルースクリーンになり、復旧することはできましたが、最新バージョンはアンインストールして旧バージョンをインストールしたはずが、最新バージョンがインストールされていて、自分のアカウントでログインもされていました。(最新バージョンのときにはログインしていましたのでアンインストールしたはずがデータが残っていたのかもしれません)ですが、同期しているデバイスのアプリに承認するか否かの通知も来ているのでおそらく本物であると思います。
ここからは推測ですが、旧バージョンのアバストは自動的に最新バージョンにアップデートされ、旧から新になったのでアバストパスワードが表示されるようになったのだと思います。
ブルースクリーンの理由、勝手にログインされていた理由等は不明です。
お騒がせいたしました。
この方法ははっきり言って安全ではなく、旧バージョンはAvastの本サイトからダウンロードするわけではないので、ウイルスが含まれている可能性もあり、うかつにログインすると最悪の場合パスワード情報やクレジットカード情報が盗まれてしまいます。
上記の方法を実践する場合はお気を付けください。(自己責任でお願いします)