I have the same problem an the article does not help!
I have purchased the product from Blitzhandel24. The activation worked with the key provided and during activation I supplied the e-mail address of my Avast Account. However the licenses do not show under licenses in my Avast account. How can I add theses licenses to my Avast account?