The "false" signature will be removed from the virus database, i.e. the file will no longer be detected as infected.
As for the moving to chest - the plugin is probably loaded in memory (used), i.e. it cannot be deleted. Therefore, it's not actually moved to the Chest, but only copied.