Boa noite RicardoMotta.
Francamente, não acho que isso seja possível. Se sua empresa também possui sua própria VPN, isso será imediatamente impossível, pois dois serviços VPN não podem funcionar no mesmo dispositivo ao mesmo tempo.
Pelo que acabei de verificar acho que a VPN Secureline não será capaz de fazer o que você precisa. O Avast VPN é basicamente para usuários domésticos que desejam navegar anonimamente na Internet - ela não cria uma rede privada local. Isso é meio confuso, pois teríamos a mesma VPN no nome. Todos os PCs que se conectam à VPN do Avast não pode se comunicar entre si, é completamente restrito no servidores.