Author Topic: "White list" - prejudice?  (Read 235 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline giovanasousa

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
"White list" - prejudice?
« on: July 30, 2020, 07:29:07 PM »
Hello!
I don't know how the expression "white list" appears in other languages, on the Advanced Settings page of Avast Adblock. In Portuguese, this sounds like ethnic-racial prejudice, as it attributes the color white (by extension, to the person with light skin), in this case, the quality of being well accepted, as opposed to the dark or black  (place of problem?).
Here's the tip, if applicable.
Best regards!

Offline DavidR

  • Avast √úberevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 83574
  • No support PMs thanks
Re: "White list" - prejudice?
« Reply #1 on: July 30, 2020, 08:05:05 PM »
It is just the opposite to black list and has nothing to do with colour/race and has been in use for as long as there have been in use for some considerable time.  Whilst it is probably hundreds of years old when again it wasn't necessarily race/colour related issue debtors, etc.  But it has become more used in computer/internet related issues.

Blocked or Allowed sites.

But like converting terms to other languages it could loose its usage/meaning.

WinXP ProSP3/ Core2Duo E8300/ 4GB Ram/ avast! free 18.5.2342/ Firefox ESR, uBlock Origin, uMatrix/ MailWasher Pro7.11.0/ DropMyRights/ WinPatrol+/ Drive Image 7.1/ SnagIt 10.0/ avast! mobile security
Windows 10 Home 1909 64bit/ Acer Aspire F15/ Intel Core i5 7200U 2.5GHz, 8GB DDR4 memory, 256GB SSD, 1TB HDD/ avast! free 20.6.2420 (build 20.6.5495.561) UI-1.0.544/ WinPatrol+/ Firefox, uBlock Origin, uMatrix/ MailWasher Pro

Offline bob3160

  • Avast √úberevangelist
  • Probably Bot
  • *****
  • Posts: 43915
  • 60 Years of Happiness
    • bob3160 Protecting Yourself, Your Computer and, Your Identity
Re: "White list" - prejudice?
« Reply #2 on: July 30, 2020, 11:21:40 PM »
In English, the term is whitelist. The opposite is blacklist.
It's only racist if you perceive it as such. IMHO

Free avast! Security Seminar: http://bit.ly/2N1eaR2  -  Important: http://www.organdonor.gov/ -- My Web Site: http://bob3160.strikingly.com/ - Win 10 Pro v1909 64bit, 24 Gig Ram, 1TB SSD, AvastOmni 20.3.xxx, How to Successfully Install Avast http://goo.gl/VLXdeRepair & Clean Install https://goo.gl/t7aJGq