Hallo,
die Devs arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben. Bis dahin lässt sich das Problem umgehen, indem man die Passwörter über die Browser-Erweiterung bearbeitet/einsieht.
Einfach im Browser die gewünschte Seite abrufen und dann auf das Passwords-Symbol klicken. Dann bei dem jeweiligen Account auf "Details":
Grüße
KL