私の名前(NON)の下にある「Japanese User」がカスタムタイトルです。
Personal Text (ユーザの言葉)と同様に簡単な一文を記入できますが、どちらかというと肩書とか名乗りを書く欄になりますね。
ちなみに、私のものを例にすると、
Japanese User: カスタムタイトル
Avast Überevangelist: メンバーグループ(※)
Ultra Poster: 投稿件数によるランク
になります。
※Avastの社員や昔のボランティア翻訳担当者、一部の常連ユーザなどが持っている肩書。Avast team, Avast translator, Avast Evangelist など
通常のユーザでも「Beta tester」は設定できる(はず)