Author Topic: missing translation in german version (in Log Viewer)  (Read 1763 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zivilist

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 126
missing translation in german version (in Log Viewer)
« on: October 08, 2006, 11:20:21 PM »
hello,

in the Log viewer directly in Avast! in "Ansicht" and scroll over "Symbolleiste" and "Statusleiste". There are only english explanation in the statusbar.

The german translations are:

"Symbolleite" - Zeige oder verstecke die Symbolleiste
"Statusleiste" - Zeige oder verstecke die Statusleiste

under "Datei" > "Beenden" the explanations are:

"Beendet die Anwendung"

thanks

PS: using version 4.7.892 Home
« Last Edit: October 08, 2006, 11:41:26 PM by zivilist »
OS: Windows 7 Professional x64, OS X 10.8.3
Avast Free (for Mac and Windows)