What happens if you don't stack your tray icons onto two lines or columns ?
Edit: I believe your issue is you have the task bar positioned on the Right and not Below. I tried that and see slightly more movement of the cursor, not not excessive in my personal opinion.