Author Topic: Translation ?  (Read 9549 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline igor

  • Avast team
  • Serious Graphoman
  • *
  • Posts: 11765
    • AVAST Software
Re:Translation ?
« Reply #15 on: January 08, 2004, 03:13:29 PM »
avast! Home/Pro is currently provided in the following languages:
  • English (program + help)
  • Czech (program + help)
  • Spanish (program only)
  • Italian (program + help)
  • Dutch (program only)
  • German (program only)
  • Hungarian (program only)
  • Polish (program + help)
  • Portuguese (program + help)
("Program only" means that the help files are in English).

If you're interested in a supported language, you can either download the installer for the particular language, or add the language to an existing avast! installation using the Control Panel / Add/Remove Programs / avast! Antivirus / Change or Remove / Change.


Some more languages will appear, hopefully.

I guess this is not exactly a "translation forum", but if you have any questions, feel free to ask.

Ogw

  • Guest
Re:Translation ?
« Reply #16 on: January 08, 2004, 03:20:04 PM »
Thanks... Uau, you are very fast in your answers!

Where can I learn more about the forum? For instance, who are the moderators, the difference between the users or the "level" of them and so on?

Another user called Vlk give me the answer too but I do not remember where as I surf a little in the forums and maybe post where I should not. Sorry.

Offline Gandalf

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re:Translation ?
« Reply #17 on: January 31, 2004, 02:01:19 AM »
Igor,

Will it possible to let me known if you plan to translate Alwil in French?

I offer my help (for free) in case you need some and as long this software package keep being a Freeware software. I already did a similar job for another Freeware (www.zipgenius.it).  :D

Regards,
Gandalf

Offline igor

  • Avast team
  • Serious Graphoman
  • *
  • Posts: 11765
    • AVAST Software
Re:Translation ?
« Reply #18 on: February 01, 2004, 06:54:14 PM »
Yes, the translation of avast! to French is certainly planned. In fact, it's in progress for quite some time. Unfortunatelly, it's quite a lot of work, so I can't say how long it will take to finish.