danke asyn
die im verlinkten artikel aufgeführten schritte haben bei mir leider nicht
auf anhieb zum erfolg geführt. dann hab ich das - im verlinkten artikel - zu unterst aufgeführte youtube video (
https://www.youtube.com/watch?v=XrkiUFtgdYE&feature=youtu.be) angeschaut und es mittels script editor versucht. hat leider auch nicht geklappt.
da bei den anleitungen andere icons/bezeichnungen angegeben sind (bei mir heisst das menü in den systemeinstellungen "sicherheit" und nicht "sicherheit und datenschutz" und ebenfalls lautet der text auf dem button "erlauben" und nicht "zulassen", s. anhang) dachte ich, dass diese anleitungen evtl. nicht für os 10.13 sind. in der not der verzweiflung habe ich mal die sprache/region von deutsch/schweiz auf deutsch/deutsch umgestellt und das system neu gestartet. und siehe da, die bezeichnungen sind zwar immer noch die "alten", aber nun funktioniert der "erlauben" button und die ausnahme konnte hinzugefügt werden -->
alles gut, avast läuft.
vermutlich hat der sprachenwechsel null und nichts mit der lösung zu tun, ein
neustart des systems nach der anwendung des scripts aus dem video hätte vermutlich bereits gereicht... leider kann ich das jetzt so nicht nochmals durchspielen...