Thanks CharleyO, it has been confirmed you can only see your own email icon if you tick Hide, what the purpose of that is, is beyond me though.
I'm sure we won't have heard the last of it with new members questioning why their email icon is displayed when they ticked to hide it from the public