更新问题

[eminence]

我安装的是vista,使用代理上网,可是vista下设置代理总是出错,无法更新,同时家庭版的更新在什么位置可以找到并下载,我使用的是home edition 4.7,谢谢

[Lisandro]

Well... it should be an English-only forum...
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/

[Marc57]

This is the best I could do Tech:

What I install is vista, the use proxy accesses the net, but under vista establishes the proxy always to make a mistake, is unable to renew, simultaneously the family version's renewal may find in any position and download, what I use is home edition 4.7, thanks

[Lisandro]

This is the best I could do Tech

I can't follow even the English translation...
Is it a problem of using proxy + avast + Vista?

[Marc57]

This is the best I could do Tech

I can't follow even the English translation...
Is it a problem of using proxy + avast + Vista?

I think so, but not sure.

[lwfd]

Well, let me help on this:

his question is:

I have installed Windows Vista system, and I am accessing internet through proxy. However, I cannot update the virus definition because I constantly encoutered errors when setting up proxy under Vista system. In addition, I would like to know where I can find and download the offlline updates for home edition. I am using home edition 4.7. Thanks!

that's all:)

[Lisandro]

I have installed Windows Vista system, and I am accessing internet through proxy.

Configure the proxy into avast.
Right click the 'a' blue icon > Program settings > Update (Connections) > Proxy.

I would like to know where I can find and download the offlline updates for home edition.

http://www.avast.com/eng/update_avast_4_vps.html

[eminence]

Thank you,because my English is very poor,could someone help me in  Chinese ?

[eminence]

I have had a try,but there's some troubles.The vista system prompt that there were something wrong,does avast! home edition support vista? Thank you?
Who can speak Chinese or know Chinese?

[eminence]

[/img]
This is the photo!

[Lisandro]

Does avast! home edition support vista?

Yes.

[eminence]

But there was something wrong when I run avast in the vista?Look at the picture above.Who can work out it?

[igor]

What does the message say? It doesn't have to be exact, but approximatelly...
(can't send the image to babelfish...)

[solcroft]

What does the message say? It doesn't have to be exact, but approximatelly...
(can't send the image to babelfish...)

建议楼主到avast!中文论坛问问看，www.avastbbs.com
我没用Vista，很抱歉帮不上忙 

[eminence]

谢谢,Thank you