Well...
Previously, the display of the date was not really correct. Now, it shows the date according to the format specified by Windows. The problem is that the format is used according to the current avast! language setting - and the "English" language in avast! is US - therefore, the US date format is used.
I'll try to think of something to do about it... right now, I'm not sure what it could be, though.