Author Topic: Antivirus avast 4.7 Professional  (Read 2326 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

varja

  • Guest
Antivirus avast 4.7 Professional
« on: October 27, 2007, 12:35:49 AM »
Gentlemen 
Good night 
               Somebody could inform me.... because in the English version when the Antivirus Avast 4. Professional modernizes the database he to emit a sound of a person speaking in English that the bank of the data was modernized, I noticed that in the version in Portuguese that sound is not emitted when the database is modernized. 
               Could it inform me if that sound is only present in the English version? and not in the version in Portuguese, if he/she has some field in the version in Portuguese that it can be configured to emit the sound, the colleagues it could inform me where. 
Thankful 
Varj√£o.

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67198
Re: Antivirus avast 4.7 Professional
« Reply #1 on: October 27, 2007, 02:06:07 AM »
The default sounds in English were not translated into Portuguese.
I've translated only the GUI and the help files, not the sounds. I think other languages behave the same, there are voices only in English and, maybe, Czech.
The best things in life are free.

tekkaman

  • Guest
Re: Antivirus avast 4.7 Professional
« Reply #2 on: October 27, 2007, 04:21:30 AM »
I've heard voices in english and spanish. I dunno other languages.