Are you sure the Trash Can is still Norton protected?
It might be possible that the un-installer just "forgot" to rename it. If you right click on it, you can rename it.
I am not too familliar with Norton (thank goodness!) but if it is really Norton protected, it should say so when you open it.
If not, check the Add/Remove programs for additional Norton modules.