La última versión de agente Avast Business para Windows es la 22.1.707
No existe ningún procedimiento o comando para la actualización del agente, es algo que Avast hace automáticamente.
Si tienes problemas en los dispositivos, prueba a reparar localmente la instalación de Avast, si no funciona, tendrás que reinstalar.