That's interesting.
We'd be very grateful if you could describe some of the machine's history, to figure out how the root files got there.
Important events: distribution upgrade, Avast 3.X -> 4.X migration.
Great you got it sorted, and thanks in advance for any information.