« previous next »
Pages: 1 ... 16 17 [18]   Go Down

Author Topic: Would you like to join the avast! translation team?  (Read 271466 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

REDACTED

  • Guest
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #255 on: August 17, 2015, 11:57:30 AM »
There are two mistakes in Croatian translation.
"Scan" should be "Skeniranje" & "Virus chest" should be "Karantena".
Logged

Offline Sorrformyen

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #256 on: January 11, 2019, 03:08:23 PM »
Hi, sorry if I did not find any up-to-date list, but I would like to know how to access the list of Avast translators to suggest changes of expressions.
Logged

Offline Asyn

  • Avast Überevangelist
  • Certainly Bot
  • *****
  • Posts: 76016
    • >>> Avast Forum - Deutschsprachiger Bereich <<<
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #257 on: January 11, 2019, 03:15:55 PM »
Quote from: Sorrformyen on January 11, 2019, 03:08:23 PM
Hi, sorry if I did not find any up-to-date list, but I would like to know how to access the list of Avast translators to suggest changes of expressions.
There's no such list, you can use the feedback option.
Logged
W8.1 [x64] - Avast Free AV 23.3.8047.BC [UI.757] - Firefox ESR 102.9 [NS/uBO/PB] - Thunderbird 102.9.1
Avast-Tools: Secure Browser 109.0 - Cleanup 23.1 - SecureLine 5.18 - DriverUpdater 23.1 - CCleaner 6.01
Avast Wissenswertes (Downloads, Anleitungen & Infos): https://forum.avast.com/index.php?topic=60523.0

Offline Salai Myat

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Would you like to join the avast! translation team?
« Reply #258 on: June 16, 2022, 11:55:09 AM »
Hello!

I would like to contribute in English to Burmese translation. Burmese is my native tongue and I have high level of spoken and written in English. Therefore, let me know if you need my help.

Also, I'm thankful for Avast Antivirus Free product.

Best Regards,
Salai
Logged
Pages: 1 ... 16 17 [18]   Go Up
« previous next »