If you open the C:\Program Files\Alwil Software\Avast4\Setup\servers.def file with notepad you will see a list of the current download servers, this file is periodically updated as more servers are added. There are currently 159 of them.
I don't know if simply allowing avast.com in the K9 filter would be enough to avoid having to put in every server.