That most certainly is the only option, reinstall, though I have no idea why this occurred in the Vista install.
The Set/Change Password would allow you to Set a password, had one not been set already, if for whatever reason it believes one has been set it will obviously only allow for a change of password. Sorry for stating the obvious but I'm as baffled as you on this one and I don't use Vista.