OK first I'm going to ask you to remove your screenshots and blank out the client key element for security reasons (so it can't be harvested).
I can reach Login element, so I can only assume that the redirection from this link isn't fully https secure. To the same degree I'm not sure how Avast would investigate this given they don't have a login name, etc.
Now I don't know if adding your the myschoolbucks.com URL to the avast Web Shield Exclusions would prevent this.
Avast UI > Menu > Settings > General > Exceptions > Add Advanced Exception - Website/Domain.
If this does work it means you have protection for your other sites, etc.
I will try to draw some Avast Team attention to this topic.