Where are you disabling the "Add Signature to the end if sent emails"?
If you are using a managed solutions as Avast Business Hub you have to disable it on the policy on the console. If you disable the option locally, the option will be enable when the configuration will refresh with the cloud/consol policy.