Bonjour,
il vous faut télécharger la version (payante) correspondant à celle de votre fille, l'installer puis vous connecter à son compte avast (adresse e-mail + mdp) par l'intermédiaire de l'interface du programme.
Menu->Mes abonnements-> se connecter ... une fois sur le compte , l'activation devrait être effective.
Si votre fille n'a pas créé son compte, il est préférable qu'elle en crée un déjà pour gérer son abonnement (éventuellement retirer le prélèvement automatique si elle ne veut pas être prélevée l'année prochaine au prix "fort").
Ce compte (pour y voir apparaitre son abonnement) doit impérativement être créé avec l'adresse e-mail qu'elle a donné lors de son achat.
plus ici:
https://support.avast.com/fr-fr/article/install-activate-product/#pc