I follow this discussion, hoping so much that a decisive solution can soon be found, because this inconvenience is really annoying and the temporary remedy, by someone found and fortunately suggested (disable the antivirus from the contextual menu - context menu - of files, folders, etc.), really "weak", especially for the typical features that an antivirus must have.
My configuration:
Avast! Free
Ver 23.9.6082 Build 23.8.8416.791 >>> the issue is present
Ver 23.9.6082 Build 23.9.8494.792 >>> the issue is present
O.S.: Windows 10 PRO recently updated
Process that crashes: Explorer.exe
Dll who crashes: ucrtbase.dll
I specify that, even or at least in my case, everything seems to have originated with the latest versions of the antivirus and the Windows 10 PRO operating system (O.S.) cumulative update of September 2023-09 KB5030211.
Finally, the "twin" antivirus also seems to suffer from the same inconvenience:
here.
Let's hope so ...
P.S.
Sorry for my English!