Hi Tom,
This is far from a "fix," but it should take care of the red box--Right click the tray icon > Program Settings > Update (Basic) > Details, un-tick "Show sliding box on error."
And, just for clarification, the window that opens looks like this one (below), but without the ability to scroll down to "Repair?"