Salut didine
onlysomeone you make a very good work on this translation.

Google is not so good

j'ai viré =
I turned turn off I deleted
J'ai bien lu que tu as désinstallé Norton avant de faire l'installation de Avast.
Mais comme Norton est difficile à sortir entièrement d'un pc suis le lien donné par
Tech qui finira la désinstallation de Norton; ses désinstalleurs laissent toujours une foule d'entrées. Après tu seras sûr que Norton ne causera aucun inconvénients futurs.
Pour vérifier si Avast a bien supprimer ton trojan horse clic droit sur l'icône bleu de Avast(le A) et clic sur Visualisateur de journaux.
Dans cette nouvelle fenêtre clic sur l'icône Avertissement
À la date de découverte du troyan horse tu verras l'adresse du fichier qui le contenait. Vas à cette adresse dossier et si tu vois encore ce fichier conteneur clic droit sur le fichier et clic sur Analyse(icône Avast). Le fichier conteneur peut y être encore mais normalement Avast a supprimé le contenu troyan horse.
onlysomeone te conseil aussi de faire un scan au démarrage du pc.
Pour ce faire clic droit sur l'icône bleu de Avast(le A) Démarrer Avast antivirus. Sur la petite interface Avast cliques sur le bouton Menu(le petit bouton coin gauche haut). Ensuite sur Planifier un scan au démarrage...
Avast te demandera si tu veux lancer ce scan tout de suite. Fermes tes autres applications et fenêtres ouvertes et acceptes. Ton pc redémarreras tout seul. Le scanneur s'éxécute beaucoup plus rapidement et librement de cette façon.
Une dizaine de minutes plus ou moins chez moi.
@+