I believe Vlk said that this is a plan for future versions - when the number of cores on an average computer will be > 2.
Right now, a single scan is limited to a single core (but you can run as many parallel scans as you want, of course).
Regarding the original problem - yes, if the computer really powers down, it's most likely a hardware problem (CPU, power source, ...)