Hotmail in Windows Live Mail is retrieved via a proprietary method of Microsoft's called DeltaSync (it is a special form of http browser access).
It is not retrieved using the standard POP3 methods that avast is able to scan so Hotmail cannot be scanned in Windows Live Mail.