It's straightforward in its own way but I can see how it could be confusing.
Moving the "Sensitivity" slider to High will change the the provider's custom sensitivity level (in the case of the Internet Mail provider there is only "Heuristics") from Normal to High.
However, the slider will only move to and stay on Custom if you change the Heuristic sensitivity setting to something other than Normal or High.