You have to take ownership/possession of the folder using an account with administrator privileges, right click on it, Properties, Security and give yourself Allow privileges for what it is you want to do.
avast should have been able to move it from there to the chest anyway, was there a problem or there shouldn't be a need to go looking for it ?