Author Topic: Avast什么时候能推出2009啊?  (Read 22764 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ardvark

  • Avast Evangelist
  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1512
  • John 3:16 (I'm not an "avast! evangelist")
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #15 on: January 10, 2009, 02:40:40 PM »
Hi

呵呵 我也来支持下 哈哈

Hi all...

Translation...

"Ha-ha under my also support ha."

May I request those writing in Chinese perform the translations before posting. ::)

http://babelfish.yahoo.com/

Best Regards...

Offline zhao.yue.123

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #16 on: January 13, 2009, 12:57:10 PM »
不的哦。。。  都有人发中文了。。。。

对了   caba siji     mean   kapersky

translate is not good. why caba siji ?

无奈啊。。。都有中文发出来了。。。。。

我也来支持下了。。。。

Hard Moderators

Offline zhao.yue.123

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #17 on: January 13, 2009, 01:06:24 PM »
Best Regards...

thanks。。。


I hope sooner so the new version
it is so hard.


which si the most English input method u used?

thank u.   

i am a chinese!!!!

Offline zhao.yue.123

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #18 on: January 13, 2009, 01:14:40 PM »
ha.   不是这个意思了。。。。

ha   means  Spoken。    No real significance

Offline zhao.yue.123

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #19 on: January 13, 2009, 01:20:23 PM »
O(∩_∩)O

ha    means   Laugh,Ha ha呵呵,Hello etc。 u know it  is  a a meaning; a construction; import; a sense; significance; value; the effect; the purport

希望你也可以看懂中文谢谢了哈。。。确实你也辛苦了、】


I hope you can understand Chinese

Offline zhao.yue.123

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #20 on: January 13, 2009, 01:23:56 PM »
Moderators ;

hello , which is the English input method u used?

thanks!!!!!!!!1 :D :D :D :o :o ??? ??? ::) ::)

Offline onlysomeone

  • Avast Evangelist
  • Super Poster
  • ***
  • Posts: 1270
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #21 on: January 13, 2009, 04:19:11 PM »
wow, it is really hard to understand what you mean or want...

is it really necessary that you post fife times in a row?

what do you mean with English input method? in which relation?

yours
onlysomeone


EDIT: just noticed that you already opened an own topic here.
« Last Edit: January 13, 2009, 04:51:42 PM by onlysomeone »

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67275
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #22 on: January 13, 2009, 10:11:41 PM »
zhao.yue.123, I'm not judging but... seems spamming...
The best things in life are free.

Offline MBT

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #23 on: January 15, 2009, 02:43:20 AM »
真强,原来外国人也可以看懂中文。
really strong,original foreigners also look understand middle letter。

What do u think of my translation?
It is more machine than machine translation.

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67275
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #24 on: January 15, 2009, 02:12:23 PM »
English please...
The best things in life are free.

Offline o2xygen

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 70
  • I'm not a llama!
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #25 on: May 24, 2009, 04:04:45 AM »
I can't understand anything that is being spoken.. Actually I find it amusing, make it sticky. jk

Offline Confused Computer User

  • Avast Evangelist
  • Advanced Poster
  • ***
  • Posts: 700
  • The answer is 42
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #26 on: May 24, 2009, 04:19:52 AM »
I can't understand anything that is being spoken.. Actually I find it amusing, make it sticky. jk

I concur with  o2xygen. Quite amusing although it's very taxing for the long time members of the forum that dedicate their time to help but are unable because of the language barrier.

Hard Moderators

I disagree. They are doing their best with what you are offering and the tools at their disposal. You have to meet them half way and write your text in Chinese and then in English (or just English).

Most Forum Users speak English as a second language. French and Spanish are also other languages I've seen used a few time but I digress.

Try to understand that we are limited by the communication aspect. We can't help if we are not certain what the question is.
Computer Systems:

Intel Pentium 4 641 / 2GB RAM / Vista Home Basic SP2 / avast! 5.0 Home / SAS Free / MBAM Free / Windows Defender / Windows Firewall / Spyware Blaster/ Secunia PSI / Firefox 3.6 / Opera 10.5

Core2Duo T8300 / 4GB RAM / Vista Home Premium SP2 (32 bit version) / Same Software.

Offline Lisandro

  • Avast team
  • Certainly Bot
  • *
  • Posts: 67275
Re: Avast什么时候能推出2009啊?
« Reply #27 on: May 24, 2009, 10:36:37 PM »
There is a non-official avast Chinese forum...
The best things in life are free.