Presumably you aren't using avast 4 server edition (the forum you posted on) ?
What version of avast are you using, avast for Home or Pro ?
If a Home user then the second system is also used for Home and Non-Commercial use (both must apply) then you can use the same registration key that you were emailed in the second system also.
