Hi The3Geeks,
in order to make it work, you need to enable the "Exchange 2007" provider in the on-access scanning task assigned to the Exchange server machine (you need to do this via ADNM console).
That is, open the ADNM console, go to the Tasks -> Client-side Tasks -> On-access scanning tasks, right click the task in question (usually there's just one, so select this one), choose Properties, go to the Providers page, and make sure the box that says Exchange 2007 is ticked. Confirm the changes with OK, and wait for the machine to get the new settings (or if you don't want to wait, right click its name [in the Computer Catalog] and use the Apply to Computer command).
Now, everything should work OK.
Thanks
Vlk