It would entirely depend on the reason for an update anything critical would I guess be released in the current version as has happened in the past (avast 5 was in development then too) rather than simply be added to version 5.
However, no one one the forums other than Alwil staff could possibly answer that question with any degree of certainty (just what has happened in the past).