DNM? Are you using the Avast ISA Server edition?
As DavidR stated, there are many update servers, so yes, adding them all would be quite a nightmare. I doubt that this has to be done, as I'm sure that there are many people that use Avast with an ISA server.
Unfortunately, I don't, so I can't help much further.