This is what you should see when you right click on the 'i' icon, see image.
I presume the right click function works for other windows processes, e.g. in explorer, etc. ?
If so try a repair of avast. Add Remove programs, select 'avast! Anti-Virus,' click the Change/Remove button and scroll down to Repair, click next and follow.