In version 4.8 both programs Home and Pro are updated at the same time... that means that the updates are available for both versions at the same time...
this will probably change with avast! 5, but I'm not able to give you any detailed information... (but it won't be a decreasement of update-rapidness for the home-version but a rapidness-increasement for the professional version...)