It's easier than that... we just have access to the Microsoft WER (Windows Error Reporting) data, so any time a crash occurs, and !analyze -v blames one of our drives, we can get the dump (minidump from XP, and possibly even a complete dump in Vista/W7).
So it was just a matter of looking up the particular bucket ID (driver name + offset).
Thanks
Vlk