I don't think avast will hav time enough to work on two versions of the program at the same time...
They won't. Maybe only virus definitions and other must-have features will be updated in both versions.
Of course, only version 5 will stay in development.