Not necessarily, as on occasion the VirusTotal VPS version is older than that of the user. Though in this case it seems they have the latest VPS (current version 091010-0), since their last updated is shown as 2009.10.11.
I do however, notice they don't have the latest program version.
So we will have to see if it really has been corrected, when avuser re-scans the file.