My thanks also to the forumers who emailed Blue Coat about this.
As I also use the product.
As I wrote earlier: If you want to be on the absolute safe side, put avast.com into the whitelist (always allow) of K9, so a false rating from BlueCoat for avast won't affect you again.