Tim,
I use a similar web filter, Proxomitron.
One of it's features allows me to set connections which it will Bypass. I set the Avast server connections into the Bypass file, and Avast works fine.
I am not that familiar with the workings of Webwasher, but it should have a similar feature.
Look for it, or contact Webwasher support for instructions.
Good luck